Traza a través de estás líneas rosadas, una frase que comenzará una grande alegría, llenando estas páginas vacías: Los días amorosos acaban del llegar, los dulces ares, los delicados aromas de las flores, infectan el regreso del otoño". Momentos importantes dão indícios de seu comparecimento, as emanações da noite nos presenteiam com júbilo o entusiasmo em que a natureza nos apresenta, como não se apaixonar com este mimo tão lindo? Meus olhos brilham de tanta felicidade ao presenciar os primeiros átimos.
O outono teve seu regresso muito diferente dos outros passados anos, tranquilo, suave, enamorado e bem interessante, querendo sempre estar por perto, suas novas cores, além de obterem um charme esplêndido, estão cada vez mais lindas do que a sua normalidade, as flores da estação então...nem se fala, un aire ligero y dulce es la sensación de minutos (um ar doce e leve, é a sensação dos minuciosos instantes).
Ao me deparar com a chegada da nova estação, recordo-me de uma canção perfeita que condiz maravilhosamente bem, com o novo ciclo que se inicia, o nome da música é Never Gone dos Backstreet Boys: " Nunca se foi, Nunca tão distante, no meu coração é aonde você está, sempre perto, todos os dias.Cada passo ao longo do caminho,mesmo que por enquanto tenhamos que nos despedir, eu sei que você estará sempre na minha vida (ainda), nunca se foi".
É assim que me sinto, todos às vezes em que o outono reaparece, ele nunca se foi, always close, and so distant at the same time (sempre perto e tão distante ao mesmo tempo.) O importante é que jamais foi esquecido, pois cada letra desta música aqui traduzida, cada pensamento aqui traçado nestas linhas aqui expostas, estará sempre nas miudezas de minhas ternas lembranças.
Pilar Mariosa Bastos
Nenhum comentário:
Postar um comentário